Current Post
Popular Posts
#1 XBox Live Arcade Stuff
#2 Getting Star Ocean 4
#3 Drunk? Japanese Guy Plays Mario Land
#4 Nasubi Part 3!
#5 Another Horribly Cruel Japanese Show
#6 Funniest English #3
#7 Watch S.T.R.A.I.N. Online for Free!
#8 Food Fight Ep. 2!
#9 One Piece and Other Stuff
#10 Food Fight Episode 3!
 |
|
|
Bahamut Lagoon Promo Video
Wednesday, November 26th, 2008 | Games, Videos
I ran across this just now. It’s a shame Bahamut Lagoon never got an official translation back in the 90s. Square’s games back then had such a great feel to them. Their remakes and stuff nowadays feel so lifeless though. If I ever get the time, it’d be nice to go back and make a new version of the Bahamut Lagoon patch I worked on. I’m pretty sure I’m a much better translator and writer after 6 or 7 years of professional work. I haven’t even really played the game since the patch was released, too.
Anyway, this is a Square promotional video for Bahamut Lagoon (and Gun Hazard in the second half). Nothing special, but back then, I probably would’ve been like, “Damn that looks awesome” had it been shown outside of Japan.
Related Posts:
| XBox Live Arcade Stuff (27) Read More >>> | Getting Star Ocean 4 (25) Read More >>> |  Buy Star Ocean, Get a Dog? (9)Read More >>> | Drunk? Japanese Guy Plays Mario Land (22) Read More >>> |
4 Comments to Bahamut Lagoon Promo Video
Gah! For some reason my brain didn’t connect that you did the Bahamut Lagoon translation as well as the Nother stuff. Awesome - I loved that patch.
I was wondering if I could get an e-mail contact for you as I’d like to try and set up an interview. I’m probably being dumb but I can’t kind an address anywhere on the site. Could you drop me a line when you get a moment pls?
Thanks,
Simon
[Reply]
Best way to get in contact is tomato@starmen.net, but I’m also pretty bad at keeping up with my e-mail. My email inbox has become a monster.
[Reply]
SugarfrostedDecember 1, 2008
I agree with state of Official Square-enix translations are awful. Take Dragon Quest Frizz instead of Blaze WTF is up with that… I don’t care if it is more loyal to the original translation, that is just plain stupid.
[Reply]
I always thought Gun Hazard was awesome.
On that note, looking at the Bahamut Lagoon sprites– I can tell it’s before Rudra no Hihou, eh? Yeah, 2 months before, GameFAQs said.
I keep forgetting how impressive Square’s un-Americanized games were.
[Reply]
Leave a comment
Stay in Touch
Recent Projects
|
Be sure to check out these other projects I'm involved with! | |
 | EarthBound Central |
 | MOTHER 3 Fan Translation |
 | MOTHER 2 vs. EarthBound |
 | MOTHER 1+2 Translation |
 | EarthBound Zero Remake |
 | PK Siege Japan |
 | Sexy Beam Translations |
November 26, 2008