Posted by Shih Tzu (eAc1Aby056.osk.mesh.ad.jp/218.227.244.56) on June 30, 2002 at 10:26:02
In Response to Re: PS2 Games - Atelier Lilie posted by Tetsuo on June 30, 2002 at 06:47:03:
> So how did you plan on getting the translated stuff back into the game?
My guess is that it might be intended only as a text translation, as in read-separately-from-the-game. There are quite a few of those, too (I've run across Shining Force III Scen. 2, Princess Crown, various and sundry Phantasy Star retranslations, etc.). Not as visceral or sexy as text reinserted into the game, but it's still done. *shrug*