Posted by Tetsuo (210-54-209-239.jetstart.xtra.co.nz/210.54.209.239) on October 03, 2002 at 07:37:49
In Response to Re: Makaitoushi SaGa-stuck on some names posted by Datenshi on October 03, 2002 at 04:39:45:
> No, actually I donŽt even know a single word. The only exceptions are some names of gods/demons/whatever from Chinese mythology, which appear in several Megami Tensei games. The games obviously use the Japanese versions of the names (like Seiryuu, Byakko, Seiten Taisei etc), but the Chinese equivalents have been posted on KuzunohaŽs board a number of times. Furthermore I did demon lists for Devil Summoner and Soul Hackers some time ago, which included (hopefully) correct romanizations of all those strange names written in Katakana and also the original Chinese names in case of Chinese akuma. IŽm still missing a few or am at least not sure of some, but IŽll eventually finish the list... in the distant future. ;) (An old version of the SH list can be found on GameFAQs... but this first version doesn?Lt even include the Chinese names AFAIR. Perhaps I should submit the current version soon.)
>
>
> Datenshi
If you need any help with the Chinese demons, give me a yell - seeing as how in a few weeks I'll have a BA(Hons) in Chinese, I think I might be able to help out ^_-