Posted by Haeleth (81-86-211-188.dsl.pipex.com/81.86.211.188) on August 04, 2002 at 04:19:18
In Response to Stupid Japanese pun posted by Eien Ni Hen on August 03, 2002 at 17:36:04:
...I'd ditch that pun and try to put another one in somewhere nearby (in the text, not geographically). Remember that it's the game that you're translating, not just the words.