Posted by MO (dialup-209.247.246.143.Dial1.SanFrancisco1.Level3.net/209.247.246.143) on November 26, 2002 at 15:27:01
In Response to Re: Doumo, futari tomo. posted by Haeleth on November 26, 2002 at 06:44:50:
> > And isn't American English rather redundant? I mean, when I read something, *everyone* speaks in American English? For you too, no? ;-)
>
> I think "no" is fairly accurate. :p
>
> I suppose I could give you Americans a version where he says "I say, this is jolly good, old chap", though...?
If it's really supposed to be an English English equivilent, shouldn't it be more like,
"Sweet FA! This is the dog's bollocks!"
-MO